Título: Caín
Autor: José Saramago
Año: 2010 (2009 el original)
Editorial: Alfaguara
Traductora: Pilar del Río Sánchez
Precio: 17.57€
Páginas: 200
Qué diablo de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín. Si en El Evangelio según Jesucristo José Saramago nos dio su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primeros libros de la Biblia. En un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra. Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un irónico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura.
Escogí este libro porque me sonaba haber leído algo de Saramago hace tiempo y que me había gustado... Pero he estado leyendo sus títulos y ninguno me suena, así que ¿será que es la primera vez que le leo? Quién sabe 🤷
Me ha sorprendido mucho la narrativa. La forma en que los diálogos están incluidos en la narración. Cómo el narrador toma forma y parece dialogar con el lector haciendo incisos dentro del relato en sí. La progresión de las dudas y de la escaleta temporal.
Debo reconocer que no soy persona dada a conflictos, así que mi acercamiento al libro ha sido como si se tratara de un retelling de los primeros libros del Antiguo Testamento. Como si su intención hubiera sido rellenar huecos donde le surgían dudas, plantear preguntas para ver si no estaba solo. Que puede acercarse más o menos a la verdad, a lo que se considera /canon/, pero no deja de ser una interpretación de quien escribe. No sé si fue así o no (probablemente no), pero ese fue mi acercamiento y, desde ahí, lo he disfrutado mucho.
Me gustaron muchas algunas reflexiones, los debates de Caín me parecieron bien traídos y, la mayoría, interesantes. La forma de narrar parece que te lleve al otro extremo del libro antes de que te des cuenta. Los viajes entre presentes, cómo lo explica y cómo lo narra, me maravilló.
Tengo apuntado buscar más del autor, porque su pluma me ha encantado. Así que lectura del todo recomendada
